国际技术贸易中 “技术”的意思

　　一、技术的含义

　　关于技术（Technology）的含义，国际学术界和一些国际经济组织曾先后给技术下过一些定义，世界知识产权组织（WIPO）1977年出版的《供发展中国家使用的许可证贸易手册》中所下的定义是：“技术是指制造一种产品、应用一项工艺或提供一项服务的系统知识”，这是目前国际上公认的比较完整的定义。

　　二、技术的特征

　　1、技术是人们从事生产活动的知识、经验和技能。这里的“生产活动”指制造产品、应用工艺和生产管理服务三大内容，它们是生产活动中有机的组成部分。而那些非生产性活动中的知识，例如人们在衣、食、住、行和文娱体育活动中的经验和技能，虽然也经常称它们为“技术”，但它们一般都不包括在技术的范畴内。

　　2、技术是一种无形的知识，它具有商品的属性。技术可以用文字、数据、图表、公式和配方等方式记录下来，经验和技能也可以储存在人的头脑中，这种无形的知识与有形的商品完全不同。技术属于认识论的范畴，有形的物品如生产设备不属于技术。技术所有人既可以自己使用这种技术，也可以通过转让的方式传授给他人使用，并获得一定的报酬。因而，技术既有使用价值，也具有交换价值，它具有商品的属性。

　　3、技术是系统的知识。这种系统性通常包括从产品设计、生产实施、生产管理乃至市场开拓、经营销售等各个环节的知识、经验和技能。根据知识的内容，可以把技术划分为产品技术和管理技术两大类。产品技术包括产品的原理和设计、制造方法和工艺、使用方法和维修等；管理技术指生产的组织和管理方法，包括产品发展的研究、生产计划的制订、各部门的协调以及质量管理、成本管理和经营销售等。产品技术和管理技术是现代化生产过程中不可缺少的两个部分，先进的产品设计和工艺设备，加上科学的管理方法，可以使生产率成倍地增长。

　　三、科学与技术的区别

　　科学和技术是两个不同的范畴。在现代生活中，“科学”和“技术”二词经常连在一起被广泛使用，但科学和技术是两个不同的概念。科学是以自然界（或社会）的事实为基础，探索自然界（或社会）的本质和普遍规律，科学研究成果表现为新的现象的发现、新的科学原理和理论的建立和发展，研究成果一般与生产实践没有直接联系。例如自然科学中的数学、物理学、化学、天文学、生物学都属基础科学，这些领域中的研究成果，如达尔文的进化论和爱因斯坦的相对论都不能直接应用于生产。基础科学研究成果只有经过进一步的应用和开发研究，才可能产生新的技术，直接用于生产过程。科学和技术虽然属不同的范畴，但它们有着紧密的联系，科学的进步是技术发明的先导，而技术的进步又促进了科学的发展。